the feed from the oil pump to the base gallerry will be evident when you grind off the boss, that ball bearing is not blocking the factory chanel to the gallery, right where your boss is, there is (was) a factory peened in ball bearing, (on oil cooler types. It will become clear when you have got rid off the boss. it is a direct feed from oil pump to gallerry. the other boss for the exit from the cooler can go entirely, with no cooler, there are no external pipes, the pump fills the gallerry and feeds the cams and centre mains, then everything drains by multiple routes back into the wet sump by gravity. The rear shock mounts look like drummer type, they drop a bit lower than normal upright shock triples, maybe at a later date the shocks were 10mm longer, the front shock mounts (somehow) look added to me, no surprise there since the lowered seat rails did involve quite a bit of welding, it was popular in the 70's on twins and tripes to add the front shock mounts and lay them forward, sometimes also to move the mount on the swingarm a tad closer to the wheel spindle as well (very RG500) the twin stiffening flanges behind the left cylinder also point to it being a drummer, it is known that a few special order drummers were built for those that wanted the drum instead of the discs, which they didnt trust, hydraulic and all that, non operational in the wet and they look sooooo modern, but maybe those bikes were simply conversions from normal disc braked triples without the little tell tale drummer only bits on them.
Marco give us the heads up on chassis number 1304.
pics later as had to put battery of SLR on charge..
CLEM