The cam cover does not go metal to metal with the head, and the bolts can quite easilly be pulled through the cam cover as the bearing top surface will have a gap between itself and the underside of the cam cover, when coreectly installed.I have very recently seen a 1200 cover with a welded repaired bolt hole,(it was Ok in use) and I have another (unrepaired) in my workshop, so be carefull.
If you have a cam cover leak, it is much more likely that you have a cylinder stud sticking up too high, and collecting the underside of the cover, or (for some reason) massive, crankcase pressure.
CLEM