Club Specials Build?
- Thread starter impamentor
- Start date
phil37
Hero member
- Location
- Lincolnshire
LAVERDA54
Full member
- Location
- LORRAINE FRANCE
Bonsoir ? tous,
Mon anglais est vraiment mauvais, donc je r?pond en fran?ais. Je suis encore et toujours le propri?taire de la Motodd MK1 avec le cadre vert. Pour stopper toute pol?mique, il n'y qu'une MK1 en France, et on peut retracer l'historique. Il y a eu 3 propri?taires, dont les noms sont connus.
Excuse moi jack si je n'ai pas r?pondu rapidement, je ne pensait pas que cela ?tait urgent.
A bient?t.
Mon anglais est vraiment mauvais, donc je r?pond en fran?ais. Je suis encore et toujours le propri?taire de la Motodd MK1 avec le cadre vert. Pour stopper toute pol?mique, il n'y qu'une MK1 en France, et on peut retracer l'historique. Il y a eu 3 propri?taires, dont les noms sont connus.
Excuse moi jack si je n'ai pas r?pondu rapidement, je ne pensait pas que cela ?tait urgent.
A bient?t.
I'm hopeless at French but Im even more curious to know what was written...... so here's my attempt at translation with full google magic :
I should also say welcome Laverda54 and thanks for giving us some answers, although I think you will get more questions now !
Rob
Hi everyone,
My English is really bad, so I answered in French. I am still the owner of the Motodd MK1 with the green. To stop all controversy, there is a MK1 in France, and can trace its history. There were 3 owners, whose names are known.
Excuse me if I did not jack quickly responded, I do not think it was urgent.
See you soon.
I should also say welcome Laverda54 and thanks for giving us some answers, although I think you will get more questions now !
Rob
Hi everyone,
My English is really bad, so I answered in French. I am still the owner of the Motodd MK1 with the green. To stop all controversy, there is a MK1 in France, and can trace its history. There were 3 owners, whose names are known.
Excuse me if I did not jack quickly responded, I do not think it was urgent.
See you soon.
Scrumpy
Hero member
Rob,
My French is very also very poor. I believe that this is the gentleman that had the Motodd with the white wheels for sale earlier on this year on French Ebay. We where in correspondence for a few emails. When I attempted to re-establish contact I received a failure delivery notification. I believe that I am the "jack" whom he refers to. I often use Jack instead of Scrumpy. I use something different for my family. He did describe the history of the bike and provided some pictures which you have seen earlier in this thread. There where numerous questions I wished to ask.
You may ask why my interest? Well I had been gathering information and photographs with a view to producing a website or publishing them somewhere. I have had reasonable success to date in identifying the various Motodds.
Maybe Bertand/JLO/Xav could assist here?
SCrumpy/Jack
My French is very also very poor. I believe that this is the gentleman that had the Motodd with the white wheels for sale earlier on this year on French Ebay. We where in correspondence for a few emails. When I attempted to re-establish contact I received a failure delivery notification. I believe that I am the "jack" whom he refers to. I often use Jack instead of Scrumpy. I use something different for my family. He did describe the history of the bike and provided some pictures which you have seen earlier in this thread. There where numerous questions I wished to ask.
You may ask why my interest? Well I had been gathering information and photographs with a view to producing a website or publishing them somewhere. I have had reasonable success to date in identifying the various Motodds.
Maybe Bertand/JLO/Xav could assist here?
SCrumpy/Jack