I wouldn't recomment putting water in a tubeless wheel (Laverdas are supposed to have inner tubes). Actually, I wouldn't recommend it for a tube either. I just suggested it as a cheap and cheerful alternative to fancy ceramic beads if anyone wanted to give it a try. The best solution is to balance the wheels properly with fixed weights.
If it's such a good idea, why aren't moving weights standard fitment on all vehicles and other rotating machinery? I'll tell you why ...
Freely moving weights can never balance a wheel as well as fixed weights, as illustrated by the story from wdietz186 a couple of posts back. The reason is that the wheel needs to be rotating off-centre (out of balance) for the weights to be spun out to the furthest point from the centre of rotation. Once they get there, their weight will bring the centre of mass of the wheel back onto the centre of rotation, restoring the balance. But then there will be no out of balance force to keep them there, so they'll be free to wander off again, allowing the imbalance to come back. The net result could be a constant slight off-balance or an oscillation between balanced and imbalanced. Or a combination of both happening at different speeds.
Cheers,
Cam