Hi Bert,
Can't confirm whether the pilot jet is right or wrong because I'm at work,hopefully someone can.
In terms of getting a Monty to idle,set up vacum gauges for both carbs.Set the mixture skrews rich say two and half/two and three quaters out.Set the bike to run/idle at say 2000rpm or the lowest rpm that can be achieved without to much trouble.
While its idling synchronize the carbs.
Start to turn the idle skrews to lower the rpm,but try and keep both carbs synchronized,while you do it!.
Once you start approching 1200 (approx) rpm you can start adjusting the mixture skrews.Its all about listening for the change in the exhurst note.The lower you can get the rpm the easier it becomes in setting the mixture and helping to achieve a fairly low tickover.
Might take a few attempts,and don't let the engine over heat.
Once your satisfied,I'd set the tickover at say 1100 rpm(or slightly higher),just make sure carbs are still
synchronized by checking guages.
Andy