Oh no... Universe has stalled Cap'in. Scotty quick... a new RR.. the alternator cannot take it anymore.... still dicking around with RR and wiring from the Egyption first dynasty...... was looking for the Uniflow flter part number for 180 motors.... noticed this gem of a thread....
True enough, some here are correct.... open alternator 3 phase terminals, 90VAC rms or 1.414 times the rms equals peak voltage, times two for peak to peak, about 255V swing, this can high pot stress the magnet winding wire insulation and cause a shorted turn to occur.. either interwinding or to the frame or both, devil of a fault to diagnose unless you have "growler" what you dont have a growler.... tsk why are you working on alternators then, wry smile.
The RR is a shunt reg for the ND and similar type poly phase stators. Once you get to a threshold voltage, the internal SCR's fire and short out the phase, there are three SCR's for each phase, could be six though the principle remains the same.
So you have full short circuit current flowing between the RR and the alternator, why the usual 15amp spade connectors from the factory can go black, and or high resistance from heat stress. Measured the short circuit current once, cannot recall it today, though was well over 20amps per phase.
13.8V is to low at 3krpm and may be a failed phase indicator, 14.2-14.4VDC at battery terminals is what i get form SH530, tested them on the bench jig and wrote the actual shunt reg knee potential, in pencil. If some of you have my regs you may even see the measured output written on it on the epoxy filled side. Of course there is the sense wire on the SH530 that can manage IR drops through the wiring, or it can boil the daylights out of your battery just as easy with high IR drops on aged wiring. A case of high resistance wiring indeed overheating a battery.... there clear as mud... i will never change...grin...j.