I have used gauges on both twins and triples, with the twins I could never previously get an idle that would sustain for more than about 20 secs (oil pump! I know, I know) and using a "bank" of gauges is now old hat since there can be inequalities across the gauges. I was lucky enough to get a Yamaha factpory supplied vac gauge kit from a closing dealership sale a good few years ago now, it has one very high quality alcohol filled gauge, and a 6 way tap with six hoses (some Yamaha outboards are V6 and two stroke as well) since then the twin (that I no longer own) idled perfectly and realy did rev out as well, on the triples much the same applies, but when done I lockwire the adjusting screws and here some will chime in and say its not neccesarry, but who cares, it works for me and the first sign of out of sync is the loss of steady idle, and that doesnt happen since doing this.
CABLES on the vast majority of triples there is only one (external) cable from the cross shaft and its mechanism to the twistgrip so if you fit the tank clumsilly and it moves or traps the cable, there is no real drama other than an increased idle speed, but with twins with a top cable, two bottom cables and a splitter, out of sink can occur by the tank "moving" the cables into a different ark, my own choice on twins was allways two cables and a twistrgrip that accomodates those two cables, (regardless of model type) just my preferred choice but cable routing and retaining became a lot more important in order that when refitting the tank nothing changed, ever sat on the bike in the garage and simply turned the handlebars, only to find that the revs increase???? guess why that is!
the pilot adjusting screws should be the same, over all carbs fitted to any bike and in all cases and not used to sync the carbs.
CLEM