Suggest you do a Leak Down Test on the cylinders first. That is pumping a constant 135lbs of air of air pressure in each cylinder and shut it off with the crank held solid at about 10 degrees after TC with both valves closed then with a stop watch time each cylinders time to leak down from say 120 lbs to 80 lbs.
The shortest time of a Cylinder leak down may point to an issue.
This usually doesn't indicate a TAPPING Sound but could diagnose a bad valve, a leaky head gasket or a bad cylinder which does sound like a tapping noise.
Assuming you have carbs to specs and sync'd and not licking that cylinder. Which I doubt as you say maintains power.
Broken Valve Spring and valve slap ?
SF's do like fresh valve springs about every 2 or 3 seasons and much before 50,000 Km's - Especially if you like to rev her ;o)
Other then what Haggis said, other possibilities are either a bad wrist pin or insert rod bearing journal on that cylinder or possible piston slap due to a worn out cylinder bore due to insufficient lubrication or that cylinder swallowed dirt.
Leak down testing reveals bad Intake Valve through hearing air flow from the Carb, Bad Exhaust valve from the Exhaust pipes, Bad cylinder from air flow from the oil pan and a Blown head gasket with soapy water bubbles around the head gasket for a particular cylinder ;o)
Sure you don't have a leaky Exhaust Donut ?
At 50,000 Km I would definitely do a leak down test on a motorcycle engine irregardless.