IF I remember correctly, Benelli split into Benelli and MotoBi in the fifties (family dispute between brothers) but both stayed in Pesaro.
MotoBi employed the great Primo Zanzani to develop their engines for racing, which he did very successfully. (bear with me, I'll get to the point eventually ???)
Eventually, the two brands merged again in the sixties under the Benelli banner.
My (
left-field and totally unsupported by fact) hypothesis is; could Primo Zanzani have influenced Benelli engine design culture?
Primo was a very talented racer and engineer, who raced a Laverda 75 and often beat the factory's own bikes - so much so that he was taken on by Francesco Laverda in the Laverda race workshop to develop the
ufficiali racers. That development work transformed the speed and reliability of the Laverda racers, which included adopting the needle roller little ends.
It is credible to believe that, when later working in the Benelli racing department in the early sixties, Primo used some of the tricks learned on the Laverda tiddlers on the Benellis - and is it possible (
big leap of faith) that Benelli used needle roller little ends in their high performance bikes as a trickle-down from the racers?
After leaving Benelli, Primo opened his own workshop in Pesaro, making MotoBi race bikes. He again had the foresight to be an early adopter of disc brakes on racing bikes, and developed plasma-sprayed aluminium discs which won 24 world championships...
Sadly Primo isn't with us anymore, but his family still run the family business and are rightly proud of their father's skills and innovation.

I've no facts to support the suggestion of course, but its fun to consider such things. I'm sure Primo could have told us the reason, and many other great stories about the fifties and sixties Italian motorcycle industry.