Hi Glen
assuming your air filter is not restricting air flow (see Red's suggestions).......
the relevant piece of information required to diagnose the issue of "running out of breath" at high rpm is firstly what position the throttle is in?
if the throttle is being held wound wide open, then the carbs will be operating on the main jet size alone. Main jet may be too big or too small
if the throttle is half open, then the carbs will be operating on a combination of main jet but mostly jet needle and jet needle clip height. So, would need to know what jet needle is in there, there are 28 different profiles of the Dellorrtto needle, most people here seem to be using the K1 needle.
the squirt of fuel you are seeing from the one carb is from a mechanical pump that is actuated by an arm and a liitle bump on the side of the round slide which actuates the pump arm as the slide rises. It is to give a shot of raw fuel when the slide is opened quickly, but doesn't keep pumping once the slide is fully open as at full throttle. Yes, all three accelerator pump jets should be squirting fuel at the same time as the slides go up. The accelerator pumps are adjustable on each individual carb, and there is an adjustment/calibration procedure to be followed once basic issues like possible blocakges/linkages disconnected or missing/etc are checked first.
where are you located?
Paul LeClair