In most cam drives the "tensioner" is more of a guide.
Due to the catena effect in a cam drive is is quite an important feature.
Using an industrial product is actually not a problem but thoroughly degrease
it before fitting as the lube takes up the tolerance and can make it hard to
fit.
Cam chain is made to different, higher tolerances and very slightly different
dimensions........try fitting a crank link using cam chain outers, but more
importantly is not only pre-toleranced but also pre-run, in the case of iwis
anyway. This means that you fit and basically forget.
Going back to basics, a cam drive is very high speed so there is very little
torque involved. The Aston race engines, V8 and V12 run a tiny 8mm chain
as do Ginetta and M Sport Fords. Norton Commandos also run an 8mm chain
but I think there are problems but as we have fallen out I wont get involved.
Have fun and ride it like you stole it.
Andy
PS The little 380GT has the engine out and I am happy that my friends in the
trade have come up with some rare spares and lots of help.