Dave
My crankshaft outrigger bearing developed "some" in and out play and quite soon after that screwed itself right out through the primary cover, leaving a nice neat round hole. When I reported this on this forum a couple of other people had had the same issue.
Normally these things are an absolute buggar to get out. You have to heat the whole cover, and having a blind bearing puller also helps immensely. You do have a problem. Fortunately, you can probably fix it with a gap-filling product like Loctite 660 (if you can get it, OEM automotive only). Try calling Loctite customer support for a recommendation.
Or you can find a machinist, have the hole welded or bored and sleeved. But do it right away.
Ken