okay, you may have reached the end of the life span on the Blue DMC box but before you go any further, look at the wiring on your original Bosch pick ups
as the Blue box DMC relies on 35 year old ignition triggers then that is probably your issue in this case, especially being the RGS set up
wiring on the original pickups falls apart and then they start to cross short between each other
you need to carefully inspect the wires from the triggers and see if the insulation is totally shot
it is possible to replace the wiring totally but is touchy to do and sometimes it works, other times not so good
your best bet would be to buy a new Bronze box DMC2 unit which has a single Optical trigger that is designed to replace all of the original ignition system entirely
to test your spark plug circuit, grab a multimeter, set to ohms, jam one lead up the plug cap so it contacts the brass bit, other lead on the engine to provide an earth, in your case with a 120 you should read around 14 ohms
do that on all 3 leads, they should all read the same, +/-
the NGK spark plug caps do fail, they can be tested by unscrewing them from the spark plug lead and just do same test by holding one lead from the Multimeter on the brass screw end and other up the cap itself, being a 5 ohm cap it should read above 4 ohms, if not, ditch it
quite often you find nothing on this test
clear as mud ?
good luck