Soon I will be wiring and fitting a combination Volt meter with ambient temperature and clock functions to the dash. Being green smoke challenged I want to NOT have this compromise the engine spark, from what I can see it has 3 wires red I guess is power black is earth and green is who knows. Its incomprehensible wiring diagram says verbatim quote, Red wire locks the anode before, Black wire after locking the anode, green wire Ground wire. That's what I see coming out of the gadget. Then it shows an ignition keyed switch picture with quote, Red wire locks the anode before, in parenthesis {Power supply cathode}, black wire, After locking the anode, in parentheses, {Switch after locking the anode}, Green wire ground wire, in parenthesis, {Power supply cathode}. The ignition switch is hard to get at, is it possible to tap this into the bike wiring somewhere and not compromise the engine spark or flatten the battery? I guess I need switched power, horn or blinkers maybe? The latter is pretty easy to get at and hopefully gremlin safe. Anodes and cathodes, who knew It also chrome plates stuff as well?
Sounds like the instructions have been translated from Chinese, via Swahili to English by someone who speaks none of those languages.
I don't think you're over-thinking it at all. You need to know where to connect each of the 3 wires. I presume there's no wiring diagram.
Clock, thermometer and voltmeter on the same power supply seems incompatible to me. A clock needs to be powered all the time so as not to lose its time setting. The thermometer and voltmeter only need to be powered when you're looking at the dash (ie. when the ignition is turned on and you're riding the bike). So, I'm guessing the red and black wires are separate 12V supplies. One full-time and the other only when the ignition is on. Green is unambiguously ground, earth (or 0V as sparks guru John prefers).
From the gobbledygook instructions, I'd guess that "locking the anode" is some crazy translation of "ignition switch lock"). So "Red wire locks the anode
before" means it should be connected to continuous +12V,
before the ignition switch. So that wire must be the clock power supply.
"Black wire
after locking the anode" is connected to a switched +12V supply,
after the ignition switch. So that one would be for the voltmeter and thermometer.
The best way to find out for sure is to hook the leads up to a battery and see what happens. You know that the green wire is negative, so you just need to alternately connect the red and black wires to a positive terminal and see what part of the display lights up. For the purposes of experimentation, many of these little electronic doohickeys will work perfectly OK on a little 9V dry cell battery, so you can do it in the comfort of your home before taking it out to the shed to fit it on the bike.
For example, I use a dummy harness for Ignitech modules powered by a 9V battery for pre-programming the units before they get fitted to a bike. Very handy if it's a customer's bike and the ignition unit is to be mailed to them.