You beat me to it-I use dielectric grease as well for O-ring assembly.Be careful with the chemicals in the ultrasonic as some are very detrimental to the alloy of the carbs- use one that is specifically safe for aluminium parts, for example NOT Simple GREEN though SimpleGreen purple formula is good. Don't assume it'll clear blocked passages without some help from air blast or carb cleaner spray tube.
The tight Orings will benefit from tiny amount of silicone grease warmed in your hands.