Marty there's two standards for these belts and can therefore make a small hassle.
The original belt is Z belt, 10mm wide according to DIN 2215, and its length is:
-Internal Length: Li = 495 mm
-Pitch Length: Lp = 520 mm
Later came standard ISO 4184 and most belts of current production are for both of these standards.
This ISO standard defines datum length.
Datum Length: Ld ≈ Li + 22mm = 517 mm
Outer Length is: La ≈ Li + 38 mm = 533 mm (standard belt measures around 535 mm with tailor's tape measure, taking the thickness of the meter in account.)
Therefore for example both belts Z495 (according to DIN 2215) and Z517 (according to ISO 4184) are suitable.
Look for the letters Li, Lp, Ld, La when choosing a correct belt.
A slightly shorter belt can be used for slightly weared pulleys, it's usually the generator one that wears because it is made of aluminium and
the crank one is of steel.
-Jouni