Make sure that the slides aren't worn and loose in the bores. That causes an air leak at low lift.Carbs swapped and issue has move to LHS cylinder so that is good troubshooting. I think I will take to opportunity to pull both carbs off and go through all the setting to see how much they have been messed around with. Check they have standard jets and needle and check the mixture o-rings. I did replace all the o-rings on the rebuild so just need to make sure I have not missed anything. Then just start from scratch on them. All good learning stuff.
Will get TeddyG's doco and throw myself into learning about carbs the way I did about gearboxes recently.
Triple check float heights.
Paul