Video clips featuring you and your Laverda

Nicely produced , very professional short film ..... looks like you got the 750 polished up for free Paul ... ! .....

I tried English auto translate , which was interesting and confusing at the same time ........ Auto translate seems to make sense for a short while , but then throws in stuff like " .... my hovercraft is full of eels..." ..... , which can cloud the issue slightly ........
 
rocketonarail said:
Nicely produced , very professional short film ..... looks like you got the 750 polished up for free Paul ... ! .....

I tried English auto translate , which was interesting and confusing at the same time ........ Auto translate seems to make sense for a short while , but then throws in stuff like " .... my hovercraft is full of eels..." ..... , which can cloud the issue slightly ........
Click to expand...
Unfortunately, poetry is a real translators job. Translation is a creative work in itself.
Autotranslators are conceived for a world where only buying and selling are important.

Rimbaud's text are beautiful.

Paul
 
Paul Marx said:
Unfortunately, poetry is a real translators job. Translation is a creative work in itself.
Autotranslators are conceived for a world where only buying and selling are important.

Rimbaud's text are beautiful.

Paul
Click to expand...
The pistol that Paul Verlaine used to shoot and wound Rimbaud ( at least claimed to be the pistol ) came up for auction in London a little while back , I seem to recall .........

It`s a little like someone once said about ex - Sheene , or ex-Roberts , or whoever , works race bikes claiming to be the original article ........ You would have to grab the bike out of the riders hands at the end of the race to be absolutely sure of that ....... Likewise you would have had to be there at the time , and be given the gun by Verlaine , to be sure that pistol was the genuine article ........
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top