This is interesting.
Operation Overlord (The Battle of Normandy) of which Operation Neptune (The D-Day Landings) was part was the start of the Allies attempt to regain a foothold in Nazi occupied Western Europe in June `44 .
In charge of Overlord was General Eisenhower USA (Supreme Allied Commander ) and General Montgomery UK , who was in charge of all Allied ground forces , which would have included Patons Third Army.
During the Battle of the Bulge , when the Germans broke through American lines in the Ardennes , Montgomery took direct control of the American First and Ninth Armies , until Patons Third Army joined from the South .
Interestingly when the Nazis advanced into the USSR Joseph Stalin called upon Churchill to open up a second front in the West to try to stem the German advance , but Churchill refused , after the Dunkirk defeat Britain would have been too weak to do this on it`s own , , America had still yet to enter the war , and even if their help had been available , he didn`t think it would have been successful anyway , at that time (1941).
Patons nickname was Blood and Guts , and American soldiers would joke ` Yeah , our blood , his guts". He briefly fell out with Eisenhower after Eisenhower heard Paton had assaulted two soldiers suffering from battle fatigue and ordered them back to the front.
Going back to the Fanta thing , there is a story concerning Pepsi Cola - An advertising line for Pepsi used to be "Come alive with Pepsi" -
This was translated into different languages around the world and over in the far east somewhere when "Come alive with Pepsi" was translated into Thai or Phillipino or whatever it was , but then translated back into English again , it came back as "Pepsi brings your ancestors back from the grave"

- quite an impressive claim for a can of fizzy drink...(good for unblocking sinks though)...
Talking about motor industry figures during WW2 , Ferdinand Porsche was sentenced to two years imprisonment at the Nuremburg War Crime Trials .
Although credited (if that`s the right word) for designing the Volkswagen Beetle , that story begins when Posche joined the Czech car company Tatra in the `30`s .
Tatra were best known for their large heavy saloon cars , the sort of thing Communist Party leaders would be driven around in , like a Russian Zil , but their chief designer Hans Ledwinka was working at that time on a small family car for four people.
By all accounts Porsche spent most of his time at Tatra looking over Ledwinkas shoulder , and when he (Porsche) left Tatra he took the ideas and plans for this car with him , although they weren`t really his to take , and this led to the eventual development of the Beetle.
Adolf Hitler was apparently a bit of a Tatra fan , and a mate of Ledwinkas , making a point of visiting their stand at the Berlin Motor Shows.