Carlo, I rewired my 3C's electrics on my own. I'm only a mechanical engineer and no electrician, so I followed mainly the original wiring and colour scheme, just improved it for better reliabilty and output, applying common sense and following some general rules. I add some details on it in the following, there might be some valuable information added for the renewal of your electrics, which seems unavoidable to me, thinking about the possible weight loss alone!
Picture shows how it looks under the seat of my 3C.
Left side in the pic you see my mains relay, it is the only relay (apart from the starter relay) to be sensefully placed at this location, anything else will add only several meters of unnecessary wiring, period. One might place the indicator relay around here, but these days I prefer to use an electronic indicator relay (motogadget m-flash), size of a peanut, residing in the headlight shell.
I used a HD automotive relay for the mains relay, Bosch 0986332040.
This relay is feeded via the white 25Amp fuse from the battery, the orange 5Amp fuse next to it is feeding the ignition key switch, which now sees only tiny currents (mains relay coil, parking lights). Charge current of the R/R is feeded via the yellow wire.
The mains relay is feeding the block of 4 fuses which is sitting behind the L/H side cover.
These fuses are -lights -ignition/starter relay -indicators/idiot lights -brake lights/horn
Have all ground wiring running in copper to a single point (except starter motor ground, which is going directly to the batt), much like you have it on your bike, too (not all is bad there).
On top of that, I followed 2 general rules - Avoiding connectors where ever I could, and sticking to a congruent colour scheme for the wires. That's it, mainly.
All this makes the system clean and tidy. Easy to diagnose in case of malfunction, which had never happened during last 4 yrs of use, naturally.
You can download the updated wiring diagram matching for series 1 triples here:
http://home.arcor.de/gs3/pics/Lav/Wiring1000_3C_BTZ.jpg
There will be slight differences to your bike (ignition box, alternator, R/R), the rest will fit.
One might ask what's about relay for headlight and even horns, which are missing in the diagram?
I added them at a later stage (big improvement of headlight output BTW), used these little buggers for the job:
Fujitsu 51ND12-W1. They are specified for automotive use, watertight, shockproof, have a 25Amp rating, and come in around 5$ each. They are such small package, that they can be easily placed inside the headlight shell, thus allowing to have them plugged straight into the existing wiring.
Glued 2 of them together, soldered the wires on, covered the entire package with heat wrap. Took only 5 mins to plug it into the existing connections, finally fixed it by some adhesive tape to the headlight bulb connector.
Works perfectly well since years now. Easy job. In case anyone is interested, I'll make up a pictured step by step instruction for this fix.
With electrics, KISS has always worked well for me.
Regards,
Stefan